Prelaturas, Ordinariatos y otras circunscripciones personales

Documentos Prelaturas Personales

Baggio, S. Card., Carta a Mons. del Portillo, 17-1-1983 (English)

[the translation is ours]   Sacred Congregation for Bishops Rome, January 17th, 1983 Prot. N. 639/82   Most Reverend Monsignor Prelate,   In the Audience of this past 8th of January, the Holy Father revealed to me his most august Thought concerning the placement of the canons regarding personal Prelatures in the definitive text of […]


Ecclesia in America, 65 (es)

JUAN PABLO II, Exhortación apostólica post sinodal Ecclesia in America, 22-I-1999, AAS 91 (1999) 717-815. La problemática de los inmigrados 65. El Continente americano ha conocido en su historia muchos movimientos de inmigración, que llevaron multitud de hombres y mujeres a las diversas regiones con la esperanza de un futuro mejor. El fenómeno continúa también […]


Ad Gentes, 20 y 27 (sp)

DECRETO AD GENTES, 7-XII-1965, AAS 58 (1966), pp. 947-990 [970-972; 978-979] (…) CAPÍTULO III LAS IGLESIAS PARTICULARES (…) ACTIVIDAD MISIONAL DE LAS IGLESIAS PARTICULARES 20. Como la iglesia particular debe representar lo mejor que pueda a la Iglesia universal, conozca muy bien que ha sido enviada también a aquellos que no creen en Cristo y […]


Presbyterorum ordinis, 10 (sp)

CONCILIO VATICANO II, DECRETO PRESBYTERORUM ORDINIS, 7-XII-1965, AAS 58 (1966) 991-1024 [1007-1008] 10. El don espiritual que recibieron los presbíteros en la ordenación no los dispone para una misión limitada y restringida, sino para una misión amplísima y universal de salvación “hasta los extremos de la tierra” (Act., 1, 8), porque cualquier ministerio sacerdotal participa […]


Presbyterorum ordinis, 10 (en)

DECREE PRESBYTERORUM ORDINIS, 7-XII-1965, AAS 58 (1966) 991-1024 [1007-1008] 10. The spiritual gift which priests receive at their ordination prepared them not for a sort of limited and narrow mission but for the widest possible and universal mission of salvation “even to the ends of the earth” (Acts 1:8), for every priestly ministry shares in […]


Presbyterorum ordinis, 10 (it)

DECRETO PRESBYTERORUM ORDINIS, 7-XII-1965, AAS 58 (1966) 991-1024 [1007-1008] 10. Il dono spirituale che i presbiteri hanno ricevuto nell’ordinazione non li prepara a una missione limitata e ristretta, bensì a una vastissima e universale missione di salvezza, « fino agli ultimi confini della terra » (At 1,8), dato che qualunque ministero sacerdotale partecipa della stessa […]


Presbyterorum ordinis, 10 (Lt)

DECRETUM PRESBYTERORUM ORDINIS, 7-XII-1965, AAS 58 (1966) 991-1024 [1007-1008] 10. Donum spirituale, quod Presbyteri in ordinatione acceperunt, illos non ad limitatam quandam et coarctatam missionem praeparat, sed ad amplissimam et universalem missionem salutis «usque ad ultimum terrae» (Act. 1, 8), nam quodlibet sacerdotale ministerium participat ipsam universalem amplitudinem missionis a Christo Apostolis concreditae. Christi enim […]


Ad gentes 20 and 27 (en)

CONCILIUM OECUMENICUM VATICANUM II, DECRETUM AD GENTES, 7-XII-1965, AAS 58 (1966), pp. 947-990 [970-972; 978-979] CHAPTER III PARTICULAR CHURCHES 20. Since the particular church is bound to represent the universal Church as perfectly as possible, let it realize that it has been sent to those also who are living in the same territory with it, […]


Ad gentes 20 e 27 (it)

CONCILIO VATICANO II, DECRETO AD GENTES, 7-XII-1965, AAS 58 (1966), pp. 947-990 [970-972; 978-979] CAPITOLO III LE CHIESE PARTICOLARI (…) L’attività missionaria delle Chiese particolari 20. La Chiesa particolare, dovendo riprodurre il più perfettamente possibile la Chiesa universale, abbia la piena coscienza di essere inviata anche a coloro che non credono in Cristo e vivono […]


Ad gentes 20 et 27 (Lt)

CONCILIUM OECUMENICUM VATICANUM II, DECRETUM AD GENTES, 7-XII-1965, AAS 58 (1966), pp. 947-990 [970-972; 978-979] CAPUT III De Ecclesiis particularibus (…) 20. Cum Ecclesia particularis universalem Ecclesiam quam perfectissime repraesentare teneatur, probe noscat se ad eos quoque qui in Christum non credentes cum ipsa in eodem territorio commorantur esse missam ut, testimonio vitae singulorum fidelium […]


Ecclesiae Sanctae, I.4 (it)

PAOLO VI, LETTERA APOSTOLICA MOTU PROPRIO ECCLESIAE SANCTAE, 6-VIII-1966, AAS 58 (1966) 757-787 [760-761] (…) I. NORME PER L’APPLICAZIONE DEI DECRETI DEL CONCILIO VATICANO II «CHRISTUS DOMINUS» E «PRESBYTERORUM ORDINIS» (…) 4. Inoltre, per favorire speciali iniziative pastorali o missionarie in favore di certe regioni o di gruppi sociali, che abbisognano di speciale aiuto, possono […]


Ecclesiae Sanctae, I.4 (Lt)

PAULUS PP. VI LITTERAE APOSTOLICAE MOTU PROPRIO DATAE ECCLESIAE SANCTAE, 6-VIII-1966, AAS 58 (1966) 757-787 [760-761] (…) I. NORMAE AD QUAEDAM EXSEQUENDA SS. CONCILII VATICANI II DECRETA STATUUNTUR (…) 4. Praeterea, ad peculiaria opera pastoralia vel missionaria perficienda pro variis regionibus aut coetibus socialibus, qui speciali indigent adiutorio, possunt ab Apostolica Sede utiliter erigi Praelaturae, […]


REU, 49 (Lt)

Paulus PP. VI, Constitutio Apostolica de Romana Curia, Regimini Ecclesiae Universae, 15-VIII-1967, AAS 59 (1967), pp. 885-928 [901] (…) 49. § 1. Ad Congregationem pro Episcopis spectat, in locis et pro personis non obnoxiis Congregationi pro Ecclesiis Orientalibus vel pro Gentium Evangelizatione, novas dioeceses, provincias, regiones constituere, easdem constitutas dividere, unire, recognoscere, tum Conferentiis Episcopalibus […]


Nemo est, 16 (Lt)

SACRA CONGREGATIO PRO EPISCOPIS, INSTRUCTIO DE PASTORALI MIGRATORUM CURA Nemo est, 22-VIII-1969, AAS 61 (1969) 614-643 [621-622] (…) CAPUT II De Sacra Congregatione pro Episcopis 16. § 1. Sacrae Congregationis pro Episcopis est ea omnia moderari, providere, inter se componere atque provehere, quae ad christifidelium latini ritus, quocumque migrantium, spiritualem adsistentiam pertinent, collatis tamen consiliis […]


Ecclesiae imago, 172 (Lt)

Sacra Congregatio pro Episcopis, Directorium de pastorali ministerio Episcoporum, Ecclesiae imago, 22-II-1973. (…) I. De Diocesi 172. Ex ipsa dioecesis descriptione, quam ex Concilio Vaticano II deprompsimus, liquet dari posse ecclesiam particularem personalem vel ritualem, complectentem scilicet particularem coetum socialem (v. g. militum, immigratorum etc.) vel particularis ritus asseclas, cui nomen dioecesis vel etiam praelaturae […]


Declaratio Praelaturae personales (it)

S. Congr. per i Vescovi Declaratio Prelaturae personales 23 agosto 1982 AAS 75 (1983) pars I, 464-468 Le prelature personali, volute dal concilio Vaticano II per «l’attuazione di peculiari iniziative pastorali» (decr. Presbyterorum ordinis, n. 10 § 2) e regolate poi giuridicamente nella legislazione pontificia di applicazione dei decreti conciliari (cf. motu proprio Ecclesiae sanctae, […]


Lettera a mons. Álvaro del Portillo 1983 (Italiano)

Lettera del card. Sebastiano Baggio a mons. Álvaro del Portillo del 17 gennaio 1983, sulle prelature personali (publicata in “Studia et Documenta” 5 (2011), p. 379 Sacra Congregazione per i Vescovi Roma, 17 gennaio 1983 Prot. N. 639/82 Rev.mo Monsignor Prelato, nell’Udienza dell’8 gennaio corrente il Santo Padre mi ha illustrato la sua augusta Mente […]


Facsímil de la carta del Card. Baggio a Mons. del Portillo

Carta ex audientia Sanctissimi del Cardenal Baggio, Prefecto de la S. C. para los Obispos, a Mons. Álvaro del Portillo, Prelado del Opus Dei,Not many people are aware of the fact that get viagra cheap is quite a popular medicine intended to boost sex drive in men. Just imagine how easy-going life could be the root cause […]


Code of Canon Law, cc. 265-266, 294-297 (en)

John Paul II, Code of Canon Law, 25-I-1983, AAS 75 (1983) Pars II (…) BOOK II. THE PEOPLE OF GOD LIBER II. DE POPULO DEI PART I. THE CHRISTIAN FAITHFUL (…) TITLE III. SACRED MINISTERS OR CLERICS (…) CHAPTER II. THE ENROLLMENT, OR INCARDINATION, OF CLERICS Can. 265 Every cleric must be incardinated either in […]


Codice di Diritto Canonico, cc. 265-266, 294-297 (it)

Giovanni Paolo II, Codice di Diritto Canonico, 25-I-1983, AAS 75 (1983) Pars II (…) LIBRO II IL POPOLO DI DIO PARTE PRIMA I FEDELI (…) TITOLO III I MINISTRI SACRI O CHIERICI (…) CAPITOLO II L’ASCRIZIONE DEI CHIERICI O INCARDINAZIONE Can. 265 – Ogni chierico deve essere incardinato o in una Chiesa particolare o in […]


Page 2 of 512345

© prelaturaspersonales.org 2014 - Diseñado por TREI