SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI DECRETUM Ssmus Dominus Noster Pius Divina Providentia Pp. XII, de Sacrae Congregationis pro Ecclesia Orientali consulto, in Audientia Exemo ac Revmo D., D. Angelo Dell’Acqua, Secretariae Status Substituto die 13 m. iunii vert. anni concessa, benigne indulsit ut, donec aliter provideatur, Ordinarius pro tempore Archidioeceseos Vindobonensis iurisdictione ordinaria et exclusiva […]
Documentos Ordinariatos Apostólicos
Decreto S.C. Iglesias Orientales 20-12-1935
SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI. DECRETUM. Cum vigilantia pastoralis maxime conferat in bonum animarum et haec facilius exerceatur, si iurisdictio ecclesiastica alicuius dioecesis, quatenus possibile sit, intra fines civiles ditionis contineatur, SS.mus Dominus Noster Pius Div. Providentia PP. XI. in Audientia diei 7. Aprilis anno 1934 referente infrascripto Cardinali a Secretis Sacrae Congregationis pro Ecclesia […]
Regimini Ecclesiae Universae, 44 (es)
Pablo VI, Constitución Apostólica «Regimini Ecclesiae Universae», 15-VIII-1967, art. 44, AAS 59 (1967), pp. 885-928 [901] 44. La Congregación para las Iglesias Orientales se ocupa de todo tipo de asuntos referentes a las personas, a la disciplina o a los ritos de las Iglesias orientales, aunque sean mixtos, es decir, que por motivo del […]
Orientalium Ecclesiarum, 4 (en)
Second Vatican Council, Decree «Orientalium Ecclesiarum», 21-XI-1964, AAS 57 (1965) 76-89. (…) 4. Means should be taken therefore in every part of the world for the protection and advancement of all the individual Churches and, to this end, there should be established parishes and a special hierarchy where the spiritual good of the faithful demands […]
Orientalium Ecclesiarum, 4 (Lt)
Concilium Oecumenicum Vaticanum II, Decr. «Orientalium Ecclesiarum», 21-XI-1964, AAS 57 (1965) 76-89. (…) 4. Provideatur igitur ubique terrarum tuitioni atque incremento omnium Ecclesiarum particularium ac propterea constituantur paroeciae atque propria hierarchia, ubi id postulat bonum spirituale fidelium. Hierarchae vero variarum Ecclesiarum particularium in eodem territorio iurisdictionem obtinentes, curent, collatis consiliis in periodicis conventibus, unitatem actionis […]
Orientalium Ecclesiarum, 4 (sp)
Concilio Vaticano II, Decreto «Orientalium Ecclesiarum», 21-XI-1964, AAS 57 (1965) 76-89. (…) 4. Por consiguiente, debe procurarse la protección y el incremento de todas las Iglesias particulares y, en consecuencia, establézcanse parroquias y jerarquías propias, allí donde lo requiera el bien espiritual de los fieles. Pero los jerarcas de las diversas Iglesias particulares, que tienen […]
Orientalium Ecclesiarum, 4 (it)
Concilio Vaticano II, Decreto «Orientalium Ecclesiarum», 21-XI-1964, AAS 57 (1965) 76-89. (…) 4. Si provveda perciò in tutto il mondo a tutelare e incrementare tutte le Chiese particolari e a questo scopo si erigano parrocchie e una propria gerarchia, dove lo richieda il bene spirituale dei fedeli. Le gerarchie poi delle varie Chiese particolari che […]
Decreto Annis praeteritis
S. CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI DECRETUM Ordinariatus pro fidelibus ritus orientalis in Argentina erigitur Annis praeteritis ingens multitudo fidelium ritus orientalis Rempublicam Argentinam petiit, ibique domicilium acquisivit. Hucusque Episcopi ac sacerdotes ritus latini, adiuvantibus etiam plurimis sacerdotibus ritus orientalis, spiritualem curam istis fidelibus pro posse praestiterunt. Attamen diversitas ritus ac disciplinae saepe difficultates ac dubia […]
Declaración sobre el Decreto Nobilis Galliae
CONGREGATIO PRO ECCLESIIS ORIENTALIBUS GALLIA ORDINARIATUS PRO FIDELIBUS ORIENTALIBUS RITUS DECLARATIO qua ambitus canonicae potestatis Ordinarii pro fidelibus orientalibus ecclesiasticum Superiorem proprii ritus non habentibus pressius determinatur DECLARATION INTERPRETATIVE DU DECRET DU 27 JUILLET 1954 Par Décret du 27 juillet 1954, le Saint-Siège érigeait P Ordinariat pour les Catholiques de rite oriental résidant en […]
Decreto Cum fidelium
SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI DECRETUM ORDINARIATUS IN BRASILIA CONSTITUITUR PRO FIDELIBUS RITUUM ORIENTALIUM Cum fidelium rituum orientalium numerus in Brasilia residentium in dies augeatur, cumque eorum spirituali bono uberius tutiusque fovendo unitas sacri regiminis et iam atque etiam per opportuna videatur, rebus mature perpensis et peritorum in re consiliis conlatis, Sacra Congregatio pro Ecclesia […]
Pastor Bonus, 59 (En)
John Paul II, Apostolic Constitution Pastor Bonus, 28-VI-1988, AAS 80 (1988) 841-930 (…) Congregation for the Oriental Churches (…) Art. 59 — The Congregation pays careful attention to communities of Oriental Christian faithful living within the territories of the Latin Church, and attends to their spiritual needs by providing visitators and even a hierarchy of their […]
Pastor Bonus, 59 (it)
Giovanni Paolo II, Costituzione Apostolica Pastor Bonus sulla Curia Romana, 28-VI-1988, AAS 80 (1988) 841-930 (…) Congregazione per le Chiese Orientali (…) Articolo 59 Kamagra builds blood stream to the penis, permitting more blood stream into the penis, in the same way as the viagra soft 50mg and kamagra tablets do. It puts the system […]
Pastor Bonus, 59 (Lt)
Ioannes Paulus II, Constitutio Apostolica Pastor Bonus, 28-VI-1988, AAS 80 (1988) 841-930 (…) Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus (…) Art. 59 — Congregatio sedula cura item prosequitur communitates Christifidelium orientalium in circumscriptionibus territorialibus Ecclesiæ Latinæ versantium, eorumque necessitatibus spiritualibus per Visitatores, immo, ubi numerus fidelium atque adiuncta id exigant, quatenus fieri possit, etiam per propriam Hierarchiam […]
Pastor Bonus, 59 (sp)
Juan Pablo II, Constitución Apostólica Pastor Bonus sobre la Curia Romana, 28-VI-1988, AAS 80 (1988) 841-930 (…) Congregación para las Iglesias Orientales (…) Art. 59 La Congregación sigue también con esmerada diligencia a las comunidades de fi les cristianos orientales que se encuentran en las circunscripciones territoriales de la Iglesia latina, y provee a sus […]
Regimini Ecclesiae Universae, 44 (Lt)
Paulus PP. VI, Constitutio Apostolica de Romana Curia, Regimini Ecclesiae Universae, art. 44, 15-VIII-1967, AAS 59 (1967), pp. 885-928 [901] (…) Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus cognoscit omnia cuiusvis generis negotia, quae sive ad personas, sive ad disciplinam, sive ad ritus Ecclesiarum Orientalium pertinent, etiamsi sint mixta, quae scilicet sive rei sive personarum ratione, Latinos quoque […]
Regimini Ecclesiae Universae, 44 (it)
Paolo VI, Costituzione Apostolica Regimini Ecclesiae Universae, 15-VIII-1967, art. 44, AAS 59 (1967), pp. 885-928 [901] La Congregazione per le Chiese Orientali prende in considerazione tutti gli affari, di qualsiasi genere, che riguardano sia le persone, sia la disciplina, sia i riti delle Chiese Orientali, anche se sono misti, cioè quegli affari che, si tratti […]
Christus Dominus, 23 (En)
SECOND VATICAN COUNCIL, DECREE CHRISTUS DOMINUS, n. 23, 3), 28-X-1965, AAS 58 (1966) 579-597 (…) Finally, in order that the ministry of salvation be more effectively carried out in each diocese, it should be considered a general rule that each diocese have clergy, in number and qualifications at least sufficient, for the proper care of […]
Christus Dominus, 23 (It)
CONCILIO VATICANO II, DECRETO CHRISTUS DOMINUS, n. 23, 3), 28-X-1965, AAS 58 (1966) 579-597 (…) Da ultimo, affinché nella diocesi si possa più convenientemente svolgere il ministero della salvezza, si segua la regola che in ogni diocesi vi siano sacerdoti sufficienti, per numero ed idoneità, ad un’appropriata cura spirituale del popolo di Dio; non manchino […]
Christus Dominus, 23 (Lt)
CONCILIUM OECUMENICUM VATICANUM II, DECR. CHRISTUS DOMINUS, n. 23, 3), 28-X-1965, AAS 58 (1966) 579-597 (…) Quo denique aptius salutis ministerium in dioecesi exerceri possit, pro regula habeatur ut unicuique dioecesi clerici, numero et idoneitate saltem sufficientes, praesto sint pro rite pascendo populo Dei; officia, instituta et opera ne desint quae Ecclesiae particularis propria sunt, […]
Christus Dominus, 23 (sp)
CONCILIO VATICANO II, DECRETO CHRISTUS DOMINUS, n. 23, 3), 28-X-1965, AAS 58 (1966) 579-597 (…) para cumplir mejor con el ministerio de la salvación en la diócesis, téngase por norma que en cada diócesis haya clérigos suficientes en número y preparación para apacentar debidamente el Pueblo de Dios; que no falten los servicios, instituciones y […]