IOANNES PAULUS, CONSTITUTIO APOSTOLICA ECCLESIA IN URBE, 1-I-1998, AAS, XC (1998) 177-193 (…) Titulus V TRIBUNALIA (…) Art. 40 § 1 – Tribunal Appellationis causas excutit quae in primo gradu sunt definitae: – a Tribunali Ordinario Dioecesis Romanae; – a Tribunali Primae Instantiae pro causis nullitatis matrimonii Regionis Latii; – a Tribunalibus Regionalibus Campano ac […]
Prelaturas Personales
Basic Norms for the Formation of Permanent Deacons
Congregation for Catholic Education, Basic Norms for the Formation of Permanent Deacons, 22-II-1998 (…) 8. In the exercise of their power, deacons, since they share in a lower grade of ecclesiastical ministry, necessarily depend on the Bishops, who have the fullness of the sacrament of orders. In addition, they are placed in a special relationship […]
Norme Fondamentali per la Formazione dei Diaconi Permanenti
Congregazione per l’Educazione Cattolica, Norme Fondamentali per la Formazione dei Diaconi Permanenti, 22-II-1998 (…) 8. Nell’esercizio della loro potestà, i diaconi, essendo partecipi ad un grado inferiore del ministero ecclesiastico, dipendono necessariamente dai Vescovi, che hanno la pienezza del sacramento dell’ordine. Inoltre, essi sono posti in una speciale relazione con i presbiteri, in comunione con […]
Ratio Fundamentalis Institutionis Diaconorum Permanentium
Congregatio de Institutione Catholica, Ratio Fundamentalis Institutionis Diaconorum Permanentium, 22-II-1998 (…) 8. Diaconi, cum ecclesiasticum ministerium in inferiore gradu participent, in sua potestate exercenda necessario ex Episcopis pendent prout plenitudinem sacramenti ordinis habentibus. Praeterea, necessitudinem peculiarem cum presbyteris ineunt, quippe in communione quorum ad populum Dei serviendum sint vocati.(12) Sub disciplinari respectu diaconus ordinatione diaconali […]
Ecclesia in America, 65 (it)
GIOVANNI PAOLO II, ESORTAZIONE APOSTOLICA POST-SINODALE ECCLESIA IN AMERICA, 22-I-1999, AAS 91 (1999) 717-815. La problematica degli immigrati 65. Il Continente americano ha conosciuto nella sua storia molti movimenti di immigrazione, con schiere di uomini e di donne giunti nelle varie regioni con la speranza di un futuro migliore. Il fenomeno continua anche oggi ed […]
Address of John Paul II on Opus Dei
A speech on Opus Dei given at a workshop on the Apostolic Letter “Novo Millennio Ineunte”, March 17, 2001. (The Italian text of the speech was published by L’Osservatore Romano, march 18th, 2001, p. 6) Dear Brothers and Sisters, 1. Welcome! I cordially greet each of you, priests and lay people, who have gathered […]
Discorso di Giovanni Paolo II, 17-III-2001
Il Santo Padre, a proposito dell’inizio del Terzo Millennio e delle sfide della Chiesa, si riferisce alla “cooperazione organica” fra sacerdoti e laici nell’Opus Dei, sottolineandone l’unità. (14-17 marzo 2001) (pubblicato su L’Osservatore Romano, 18 marzo 2001, p. 6) Sabato, 17 marzo 2001 Carissimi Fratelli e Sorelle! 1. Siate i benvenuti! Saluto di cuore […]
Ecclesia in Europa, 103 (en)
John Paul II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Europa, 28-VI-2003, AAS 95 (2003) 649-719 (…) 103. On her part, the Church is called “to continue her activity in creating and continually improving her services of welcome and her pastoral attention for immigrants and refugees”,(165) in order to ensure respect for their dignity and freedom and […]
Ecclesia in Europa, 103 (it)
Giovanni Paolo II, Esortazione Apostolica Post-Sinodale Ecclesia in Europa, 28-VI-2003, AAS 95 (2003) 649-719 (…) 103. Per parte sua, la Chiesa è chiamata a « continuare la sua azione nel creare e rendere sempre migliori i suoi servizi di accoglienza e le sue attenzioni pastorali per gli immigrati e i rifugiati »,(165) per far sì […]
Erga migrantes caritas Christi, n. 24 y art. 22 (en)
Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People, Instruction Erga migrantes caritas Christi, 3-V-2004, AAS 96 (2004) 762-822 [People on the move 36, 95 (2004) 47-103] (…) 24. The new Code of Canon Law for the Latin Church, in confirmation and application of the Council’s wishes, requests parish priests to be especially […]
Erga migrantes caritas Christi, n. 24 y art. 22 (it)
Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti, Istruzione Erga migrantes caritas Christi, 3-V-2004, AAS 96 (2004) 762-822 [People on the move 36, 95 (2004) 47-103] (…) 24. Il nuovo Codice di Diritto Canonico per la Chiesa Latina, ancora in attuazione conciliare, a conferma, raccomanda al Parroco una speciale diligenza verso chi è […]
The Exercise of the Power of Governance in Personal Prelatures
At the international symposium of Canon Law, in the Peter Pázmány Catholic University (February 7, 2005) by Mons. Javier Echevarría Rodríguez (Prelate of Opus Dei) THE EXERCISE OF THE POWER OF GOVERNANCE IN PERSONAL PRELATURES I warmly thank the rector of the university, Professor Gyorgy Fodor, and the president of the Institute of Canon Law, […]
L’esercizio della potestà di governo nelle prelature personali
S.E.R. Mons. Javier Echevarría, Budapest 7-II-2005. Nel simposio internazionale di Diritto Canonico dell’Università Cattolica Peter Pázmány. Ringrazio vivamente il rettore dell’Università, prof. Gyorgy Fodor, ed il preside dell’Istituto di Diritto Canonico, prof. Géza Zuminetz, per il gentile invito a partecipare a questa giornata di studio dedicata alle cosiddette “circoscrizioni potestative territorio-personali”. Il Convegno […]
Orientamenti per una pastorale degli zingari, 88
Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti, Orientamenti per una pastorale degli zingari, 8-XII-2005, People on the move 38, suppl. 100 (2006) 37-79 (…) 88. Le dimensioni del “fenomeno zingaro”, infatti, e le sue peculiarità non sempre rendono facile una risposta pastorale efficace impostata esclusivamente sulla figura della “Cappellania” diocesana o interdiocesana. […]
Guidelines for the Pastoral Care of Gypsies
Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People, Guidelines for the Pastoral Care of Gypsies, 8-XII-2005, People on the move 38, suppl. 100 (2006) 131-178 (…) 88. The dimension of the “Gypsy phenomenon” and its peculiarities do not always facilitate an effective pastoral response that is exclusively based on the institution of […]
L’ordinazione episcopale del Prelato dell’Opus Dei
Publicado en “Romana” 12 (1991) pp. 183-192 1. Sabato 8 dicembre 1990, “L’Osservatore Romano” nella rubrica “Nostre Informazioni” includeva la seguente notizia: “Il Santo Padre ha nominato Vescovo titolare di Vita il Reverendissimo Monsignore Alvaro del Portillo, Prelato della Prelatura della Santa Croce e Opus Dei”[1] . Un mese dopo, il 6 gennaio, solennità […]
Unità organica e norma giuridica nella Costituzione Apostolica “Ut sit”
José Luis Gutiérrez Publicado en "Romana" 3 (1986) 342-351 1. La Costituzione Apostolica Ut sit, dettata in forma di Bolla, con la quale il Papa eresse la Prelatura personale della Santa Croce e Opus Dei e sancì le norme sulle quali si regge, è datata 28-XI-1982. L’esecuzione del documento pontificio, in accordo con […]
Il servizio della Prelatura dell’Opus Dei alle diocesi
Card. Camillo Ruini, Articolo pubblicato in “Studi sulla Prelatura dell’Opus Dei. A venticinque anni dalla Costituzione apostolica Ut sit” (a cura di E. Baura), EDUSC, Roma 2008 e in "Romana" 46 (2008), pp. 170-173. Nell’Esortazione apostolica post-sinodale Pastores Gregis, il Servo di Dio Giovanni Paolo II ricordava che è compito del Vescovo “promuovere instancabilmente […]
The Prelature of Opus Dei’s service to the dioceses
by Camillo Cardinal Ruini; Reprinted from: Studies on the Prelature of Opus Dei, on the twenty-fifth anniversary of the Apostolic Constitution Ut Sit, translated and edited by Paul Hayward, Gratianus Series, Montréal, Wilson & Lafleur Ltée, 2008, pp. 141-151; and from: "Romana" 46 (2008), pp. 170-175. In the post-synodal Apostolic Exhortation Pastores Gregis, the […]
El servicio de la Prelatura del Opus Dei a las diócesis
Card. Camillo Ruini, artículo publicado en E. Baura (ed.), Estudios sobre la Prelatura del Opus Dei, EUNSA, Pamplona, 2009 y en "Romana" 46 (2008), pp. 170-175. En la exhortación apostólica postsinodal Pastores gregis, el Siervo de Dios Juan Pablo II recordaba que es misión del Obispo «promover incansablemente una auténtica pastoral y pedagogía de la […]